Завершилась реализация социального проекта «Доступная киносреда» библиотеки №32 в Индустриальном районе Перми
В этом году проект «Доступная киносреда» стал победителем XIX городского конкурса социально значимых проектов «Город – это мы» в номинации «Пермь – территория культуры». По итогам реализации проекта впервые 25 фильмов пермских кинодокументалистов стали доступны слабослышащим жителям Перми благодаря созданию субтитров. Автор проекта – библиотека №32 Духовного возрождения. Партнерами выступили Пермское региональное отделение Всероссийского общества глухих (председатель Татьяна Копылова), киностудия «Новый курс» (директор Владимир Соколов), КГАУК «Пермкино» (директор Павел Печенкин).
В рамках реализации проекта «Доступная киносреда» проводился ряд социально-культурных мероприятий с участием пермяков, имеющих ограничения здоровья по слуху.
Так, было организовано анкетирование слабослышащих пермяков, по итогам которого отобрано 25 фильмов пермских кинодокументалистов для создания субтитров. С июля по ноябрь 2017 года в киноцентре «Премьер» (ул. Пионерская, 17) проходил кинолекторий «Доступная киносреда», включающий 13 просмотров фильмов. Участниками стали более 430 человек – членов Всероссийского общества глухих.
Зрители с ограничениями здоровья по слуху встречались с пермскими режиссерами: Павлом Печенкиным, Рашидом Давлетшиным, Сергеем Лепихиным, Владимиром Соколовым и другими. Участники обсуждали документальные картины «Россия. Опыт молчания» (режиссер Сергей Князев), «Модерах» (режиссер Анатолий Заякин), «Урал впервые» (режиссер Дмитрий Заболотских), «Экскурсия» и «Варлам Шаламов. Опыт юноши» (режиссер Павел Печенкин), «Лес для часовни» и «С нами Бог» (режиссер Константин Шитов), «Чусовая – река теснин» (режиссер Рашид Давлетшин), «Стефан Пермский. Огнем и словом» (режиссер Сергей Лепихин) и другие картины в сопровождении сурдопереводчиков Татьяны Копыловой, Надежды Волхонской, Татьяны Петрушковой.
Также в ходе реализации проекта состоялось обучение азам русского жестового языка сотрудников библиотеки № 32, детской библиотеки №7 имени Бориса Житкова, Центральной городской библиотеки имени Александра Пушкина, партнеров, работающих со слабослышащими людьми. Обучением занималась председатель Пермского регионального отделения общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» Татьяна Копылова. После успешной аттестации все сотрудники и партнеры по проекту, прошедшие обучение, получили свидетельства о повышении квалификации. Теперь знания русского жестового языка помогут библиотекарям снять коммуникативные барьеры в обслуживании читателей, имеющих ограничения здоровья по слуху.
В заключение проекта состоялся инклюзивный флешмоб «Фильм. Фильм. Фильм», приуроченный к Международному дню глухих. В нем приняли участие сотрудники библиотек, прошедшие курс русского жестового языка, партнеры проекта, глухие и слабослышащие пермяки.
Проект завершился круглым столом, на котором были подведены итоги проделанной работы. Автор проекта, руководитель библиотеки Духовного возрождения №32 Любовь Маркова отметила дальнейшую его жизнеспособность. Проект реализовался публичной библиотекой, обладающей самостоятельной материально-технической базой для организации кинолекториев в 37 муниципальных библиотеках. Фильмами с субтитрами смогут воспользоваться все желающие в любой муниципальной библиотеке города. Созданный в результате проекта единственный в России уникальный видеофонд титрированных документальных фильмов позволит организовывать цикл инклюзивных кинолекториев на протяжении последующих 3-4 лет. Любовь Маркова предложила организовать и провести в следующем году в киноцентре «Премьер» бесплатные инклюзивные киносеансы «Доступная киносреда» для глухих и слабослышащих зрителей. У посетителей будет возможность увидеть документальные субтитрированные фильмы пермских кинорежиссеров. Эта инициатива была поддержана директором КГАУК «Пермкино» Павлом Печенкиным, директором киностудии «Новый курс» Владимиром Соколовым и сотрудниками киноцентра «Премьер».
Подробную информацию о дальнейшей реализации проекта «Доступная киносреда» можно узнать в библиотеке №32 Духовного возрождения: ул. Мира, 84, тел.: 207-50-52.
